De Qolşärifmoskee is een van de grootste moskeeën van Europa. © Jessica Jacobs
Onze redacteur Jessica Jacobs heeft de hoofdstad van de autonome republiek Tatarije bezocht. Daar leven het christendom en de islam al duizend jaar in vrede en de bewoners weten niets van de religieuze spanningen in de rest van de wereld.
Доброе утро, Казань!
[…]Церковь с мечетью стоят,
Какая из них мне родней?
Коран читает мой дед,
А бабушке крестик милей…
Наталья Уловская
stihi.ru
Goede morgen, Kazan!
[…]De kerk staat bij de moskee,
maar welke ligt me het nauwst aan het hart?
Grootvader leest de Koran
en grootmoeder gaat naar de kerk…
Natalia Ulovskaja (vertaling Jessica Jacobs)
stihi.ru
