Open Eurasian Literature Festival & Book Forum, OEBF

Sep 26, 2019

Eurasian Creative Guild (London) совместно с издательским домом Hertfordshire Press приглашает вас принять участие в 8 международном фестивале Open Eurasian Literature Festival & BookForum. OEBF-2019 пройдет 13-17 ноября в Брюсселе.

Фестиваль является ежегодным культурным событием евразийского пространства уже на протяжении семи лет. В течение четырех дней проходят выставки, семинары и научные конференции, книжные ярмарки и презентации книг, встречи с поэтами и писателями.

В этом году OEBF пройдет совместно с самой крупной в области гуманитарной помощи и международного развития ведущей выставкой Aidex.

В 2019 году ввели новый формат участия – художники, фотографы могут провести выставку своих работ в течении двух дней фестиваля.

Подробнее об этом и других форматах участия (зритель, официальный участник, спикер, корпоративный участник) по ссылке: фестиваль в Брюсселе.

Brussels Expo, зал 11, Place de Belgique 1, 1020 Брюссель, Бельгия.

Предварительная программа OEBF-2019:

13/11/2019, среда
14.00: Регистрация / для участников и гостей 
16:00: Открытие художественной выставки OEBF-2019, Олеся Шибаева (Молдова), Гульзада Хамра (Кыргызстан), Эмиль Гузаиров (Россия), Умитхан Атаниязова (Узбекистан), Равиль Абдулов (Казахстан), Ахметжан Ахатбакиев (Казахстан) и “Пики Азии” (Казахстан-Кыргызстан)
18:00: Церемония награждения “Humanitarian Hero” и коктейльная вечеринка в AIDEX 2019/ только для спикеров и официальных участников 
Место проведения: Brussels Expo Hall 11, Place de Belgique 1,  1020 Брюссель, Бельгия

14/11/2019, четверг
10.00:  Церемония открытия и панельная дискуссия, посвящённая 175-ой годовщине Абая:  встреча посвящена творчеству великого известного казахского поэта Абая Кунанбаева и его влиянию на культурное развитие казахского народа. Спикеры: Дэвид Перри, Гульсифат Шахиди, Нурым Тайбек и Бахтыгуль Маханбетова. 
11.00: Выставочный тур по AidЕx / вход свободный
12.00 Беседа в память о Чингизе Айтматове: Оскар Уайльд в Центральной Азии –  проведение параллели между творчеством Уайльда и киргизского писателя Чингиза Айтматова (1928-2008). Это может показаться странным, но все будет раскрыто во время встречи. Спикеры: Дэвид Перри, Гульсифат Шахиди / вход свободный
13.00: Нетворкинг ланч для участников OEBF and AIDEX / исключительно по пригласительным
15.00: Открытие Арт-выставки OEBF - 2019: Олеся Шибаева (Молдова), Гульзада Хамра (Кыргызстан), Эмиль Гузаиров (Россия), Умитхан Атаниязова (Узбекистан), Равиль Абдулов (Казахстан), Ахметжан Ахатбакиев (Казахстан) и Пики Азии (Казахстан-Кыргызстан) / вход свободный
Место проведения: Brussels Expo Hall 11, Place de Belgique 1, 1020 Брюссель, Бельгия 

15/11/2019, пятница
Презентация победителей конкурса Open Eurasia - 2018 в Российском культурном центре (Centre culturel de Russie), Брюссель 
11:00 - 11:20 Презентация Книжной серии ECG-2019: Роадшоу Евразийской литературы – презентация книг Гильдии за 2019, Vladimir Tulinov "The Guardsmen of Hippocrates", Kanybek Imanaliev "The Kaganate", Alfred Engalychev " I day mne Bog"
11:30-12:00 Гульсифат Шахиди (Таджикистан):  (Премия имени Ирины Дрофы за лучший перевод) 
12:00-12:30  Оксана Гордийко (Польша-Украина):  (Премия имени Немата Келимбетова за лучший видеофильм)
12:30-13:00 Арина Чунаева (Россия): (Премия имени Марии Шевель за лучшую детскую книгу)
13:00-13:30 Людмила Дубковецкая (Молдова): (Премия имени Марзии Закирьяновой за лучшую женскую работу)
13:30-14:00 Кофе-пауза
14:00-15:00 Выступление  редактора Дэвида Пэрри: ПОЭТИЧЕСКОЕ СОКРОВИЩЕ ИЗ БЕЛАРУСИ «Празднование жизни и творчества Веры Рич»: В этой авантюрной поэтической сокровищнице три замечательных белорусских мастера-словарика представляются специалистам и англоязычным читателям. Подвиг, осуществимый только благодаря выдающемуся видению и почти легендарным навыкам переводчика, журналиста, певца и историка культуры, Веры Рич.
15:00 - 16:00 Выступление Джона Фарндона: воплощает в жизнь на английском языке  лучшие стихи из Казахстана, Узбекистана, Украины, Якутии, Татарстана и России.
Джон Фарндон - автор бестселлеров научно-популярных книг, драматург, поэт, композитор и переводчик. Его переводы стихов «Танец дьявола» узбекского автора Хамида Исмаилова удостоились литературной премии Европейского банка RD 2019. Перевод работы казахского автора Роллана Сейсенбаева «Мертвый бродяга в пустыне» недавно опубликован компанией Amazon Crossing. Наряду с ним, выступит Энтони Кейбл, поющий песни Высоцкого на английском языке.
Место проведения: Centre culturel de Russie , 21, rue du Meridien - 1210 Брюссель / свободный вход
18:00 Экскурсия (ужин) в мечеть Ахмадийя и выступление Нурыма Тайбека / для официальных участников и спикеров
Место проведения: (TBC)

16/11/2019, суббота
10:00 - 19:00: Выставка произведений евразийских художников в музее, посвященная Л.Рон Хаббарду
11:00-12:00 Голоса Евразии (Voices of Eurasia): Презентация финалистов (официальных участников) конкурса Open Eurasia 2019 / свободный вход
13:00 - 15:00 Ежегодная встреча Правления ECG / ланч / только для индивидуальных членов Гильдии, официальных участников и спикеров 
15:00 - 16:00 TBC Мастер-класс от Елены Безруковой (Мусиенко): (Казахстан) основатель центра Елены Безруковой, кандидат психологических наук, PhD, ведущий бизнес-тренер, коуч, практикующий психолог)
16:00 - 17:00 TBC Мастер-класс от Эмиля Гузаирова (Россия) – писатель, архитектор, дизайнер
17:00 - 18:00: Презентация книги “Шелковый Путь” Ника Рована 
18:00 - 19:00 Представление от театра Алай (Кыргызстан) 
19:00  Церемония награждения победителей конкурса Open Eurasia 2019 / только для спикеров и официальных участников*****
Место проведения: Boulevard de Waterloo, 101-103 Брюссель, 1000

17/11/2019, воскресенье
10:00 - 19:00: Выставка произведений евразийских художников в музее, посвященная Л.Рон Хаббарду
10:00 - 18:00 Поездка во Францию (г. Лилль)**** / только для спикеров и официальных участников
Место встречи: Boulevard de Waterloo, 101-103 Брюссель, 1000

**** транспортировка до места за свой счет
***** приглашаются дополнительные гости (при наличии свободных мест и дополнительной оплаты за ужин 100 евро на человека)  

Премии OEBF-2019
(Награждение 16.11.2019, Брюссель)

Грант от Hertfordshire Press за лучшее произведение 
Премия имени Немата Келимбетова за лучший короткометражный фильм (TBC)
Премия имени Марзии Закирьяновой в номинации “Лучший женский автор”
Премия имени Марии Шевель за лучшую детскую сказку 
Диплом от “Generals of the World for Peace” за лучшую работу, посвященную миру 
“Песнь мотылька” (Butterfly’s song) премия за первое место в номинации “Поэзия”, учрежденная Ермеком Аманшаевым 
Премия имени Ирины Дрофы за победу в категории “Перевод” премия “Живая Линия” (Live line) за лучшую иллюстрацию, учрежденная Адамом Капановым 
Премия ECG за заслуги в продвижении Евразийской литературы                                                                                                                                                          

Участники и спикеры:*
1. Султан Раев (Кыргызстан) 
2. Елена Безрукова (Казахстан) 
3. Ермек Аманшаев (Казахстан) 
4. Гульсифат Шахиди (Таджикистан) 
5. Кайрат Закирьянов (Казахстан) 
6. Анастасия Кузьмичева (Беларусь) 
7. Сергей Молоковский (Беларусь) 
8. Марк (Марат) Ахмеджанов (Великобритания – Узбекистан) 
9. Адам Капанов (Казахстан) 
10. Рустамова Хосият (Узбекистан)  
11. Наркабилов Наркучкар (Узбекистан) 
12. Жукова Оксана (Украина, Россия) 
13. Ленар Шайхов (Россия)  

*Через представителей или онлайн

Дополнительная информация:
Open Eurasian Book Forum and Literature Festival ранее назывался Open Central Asian Book Forum and Literature Festival 2012-2014, и Open Central Asian and Eurasian Book Forum and Literature Festival 2015 

Организаторы:  Eurasian Creative Guild (London), Marat (Mark) Akhmedjanov phone/whatsapp +447411978955, publisher@ocamagazine.comHertfordshire Press, Angelina Krasnogir (phone/whatsapp) +447956723336, angelina@ocamagazine.com, Cambridge International Press

 

Vorig artikel Denis Matsuev
Volgend artikel Tatyana Galtseva - Passie voor Bruegel of De zotheden van de wereld

Ons steunen

December 2019